縱橫天下

See also: 纵横天下

Chinese

		vertical and horizontal; with great ease	under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven
trad. (縱橫天下)		縱橫	天下
simp. (纵横天下)		纵横	天下

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zònghéng tiānxià, zōnghéng tiānxià

(Zhuyin): ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ, ㄗㄨㄥㄏㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): zung¹ waang⁴ tin¹ haa⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: zònghéng tiānxià
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: zònghéng tiansià
  - Wade–Giles: tsung⁴-hêng² tʻien¹-hsia⁴
  - Yale: dzùng-héng tyān-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: tzonqherng tianshiah
  - Palladius: цзунхэн тянься (czunxɛn tjanʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵¹ xɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zōnghéng tiānxià
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥㄏㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: zonghéng tiansià
  - Wade–Giles: tsung¹-hêng² tʻien¹-hsia⁴
  - Yale: dzūng-héng tyān-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: tzongherng tianshiah
  - Palladius: цзунхэн тянься (czunxɛn tjanʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ waang⁴ tin¹ haa⁶
  - Yale: jūng wàahng tīn hah
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ waang⁴ tin¹ haa⁶
  - Guangdong Romanization: zung¹ wang⁴ tin¹ ha⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ waːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ haː²²/

Idiom

縱橫天下

to enjoy free rein across the nation; to have license to do as one pleases anywhere in the country

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.