緩不濟急

Chinese

		slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone	not; no	aid; ferry; frugal	hurried; worried
trad. (緩不濟急)		緩	不	濟	急
simp. (缓不济急)		缓	不	济	急

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǎnbùjìjí

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): wun⁶ bat¹ zai³ gap¹
Southern Min (Hokkien, POJ): oān-put-chè-kip

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǎnbùjìjí [Phonetic: huǎnbújìjí]
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: huǎnbùjìjí
  - Wade–Giles: huan³-pu⁴-chi⁴-chi²
  - Yale: hwǎn-bù-jì-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: hoanbujihjyi
  - Palladius: хуаньбуцзицзи (xuanʹbucziczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wun⁶ bat¹ zai³ gap¹
  - Yale: wuhn bāt jai gāp
  - Cantonese Pinyin: wun⁶ bat⁷ dzai³ gap⁷
  - Guangdong Romanization: wun⁶ bed¹ zei³ geb¹
  - Sinological IPA ^(key): /wuːn²² pɐt̚⁵ t͡sɐi̯³³ kɐp̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oān-put-chè-kip
  - Tâi-lô: uān-put-tsè-kip
  - Phofsit Daibuun: oaxnputzea'kib
  - IPA (Xiamen): /uan²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /uan⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /uan²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Taipei): /uan³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /uan³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ kip̚³²/

Idiom

緩不濟急

(of an action or plan) to be too slow and unable to address an urgent situation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.