編撰

Chinese

		weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate	compose; compile
trad. (編撰)		編	撰
simp. (编撰)		编	撰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biānzhuàn

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄓㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pin¹ zaan⁶, pin¹ zaan³
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-choǎn / phian-choān / pian-choān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biānzhuàn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄓㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: bianjhuàn
  - Wade–Giles: pien¹-chuan⁴
  - Yale: byān-jwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: bianjuann
  - Palladius: бяньчжуань (bjanʹčžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ zaan⁶, pin¹ zaan³
  - Yale: pīn jaahn, pīn jaan
  - Cantonese Pinyin: pin¹ dzaan⁶, pin¹ dzaan³
  - Guangdong Romanization: pin¹ zan⁶, pin¹ zan³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡saːn²²/, /pʰiːn⁵⁵ t͡saːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-choǎn
  - Tâi-lô: phian-tsuǎn
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ t͡suan²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-choān
  - Tâi-lô: phian-tsuān
  - Phofsit Daibuun: phienzoan
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡suan³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pian-choān
  - Tâi-lô: pian-tsuān
  - Phofsit Daibuun: pienzoan
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² t͡suan²²/

Verb

編撰

to compile; to compose

Synonyms

修編／修编 (xiūbiān)
修譔／修撰 (xiūzhuàn) (formal)
彙編／汇编 (huìbiān)
編修／编修 (biānxiū) (literary, to compile a historical text)
編制／编制 (biānzhì)
編寫／编写 (biānxiě)
編綴／编缀 (biānzhuì)
編纂／编纂 (biānzuǎn)
編輯／编辑 (biānjí)
編選／编选 (biānxuǎn)
編錄／编录 (biānlù)
纂修 (zuǎnxiū)
選輯／选辑 (xuǎnjí)
類編／类编 (lèibiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.