編排

Chinese

		weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (編排)		編	排
simp. (编排)		编	排

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biānpái

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): pin¹ paai⁴
Hakka (Sixian, PFS): phiên-phài
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-pâi / pian-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biānpái
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: bianpái
  - Wade–Giles: pien¹-pʻai²
  - Yale: byān-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: bianpair
  - Palladius: бяньпай (bjanʹpaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ paai⁴
  - Yale: pīn pàaih
  - Cantonese Pinyin: pin¹ paai⁴
  - Guangdong Romanization: pin¹ pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ pʰaːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-phài
  - Hakka Romanization System: pien´ paiˇ
  - Hagfa Pinyim: pian¹ pai²
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴ pʰai̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-pâi
  - Tâi-lô: phian-pâi
  - Phofsit Daibuun: phienpaai
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ pai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² pai¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ pai²³/
  - IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ pai²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pian-pâi
  - Tâi-lô: pian-pâi
  - Phofsit Daibuun: pienpaai
  - IPA (Kaohsiung): /piɛn⁴⁴⁻³³ pai²³/
  - IPA (Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² pai¹³/
  - IPA (Xiamen): /piɛn⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Taipei): /piɛn⁴⁴⁻³³ pai²⁴/

Verb

編排

to arrange; to lay out; to organise
to arrange and rehearse

Synonyms

(to arrange): (literary, or in compounds) 陳／陈 (chén), 排列 (páiliè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.