綜計

Chinese

		to sum up	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (綜計)		綜	計
simp. (综计)		综	计

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zōngjì, zòngjì

(Zhuyin): ㄗㄨㄥㄐㄧˋ, ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zung³ gai³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zōngjì
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: zongjì
  - Wade–Giles: tsung¹-chi⁴
  - Yale: dzūng-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: tzongjih
  - Palladius: цзунцзи (czunczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zòngjì
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: zòngjì
  - Wade–Giles: tsung⁴-chi⁴
  - Yale: dzùng-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: tzonqjih
  - Palladius: цзунцзи (czunczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung³ gai³
  - Yale: jung gai
  - Cantonese Pinyin: dzung³ gai³
  - Guangdong Romanization: zung³ gei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ kɐi̯³³/

Verb

綜計

to total; to add up; to amount to
- 綜計農民從政治上打擊地主的方法有如下各項 [MSC, trad.]
  综计农民从政治上打击地主的方法有如下各项 [MSC, simp.]
  From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Zōngjì nóngmín cóng zhèngzhì shàng dǎjī dìzhǔ de fāngfǎ yǒu rúxià gè xiàng [Pinyin]
  All in all, the methods used by the peasants to hit the landlords politically are as follows

Synonyms

總計／总计 (zǒngjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.