統一戰線

See also: 统一战线

Chinese

		to unify; to unite; to integrate to unify; to unite; to integrate; to consolidate; unified; united; integrated; consolidated	battleline; battlefront; alignment
trad. (統一戰線/統一戰綫)		統一	戰線/戰綫
simp. (统一战线)		统一	战线

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǒngyī zhànxiàn

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˇ ㄧㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): tung² jat¹ zin³ sin³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǒngyī zhànxiàn
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄧㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: tǒngyi jhànsiàn
  - Wade–Giles: tʻung³-i¹ chan⁴-hsien⁴
  - Yale: tǔng-yī jàn-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: toongi jannshiann
  - Palladius: тунъи чжаньсянь (tunʺi čžanʹsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung² jat¹ zin³ sin³
  - Yale: túng yāt jin sin
  - Cantonese Pinyin: tung² jat⁷ dzin³ sin³
  - Guangdong Romanization: tung² yed¹ jin³ xin³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵ t͡siːn³³ siːn³³/

Noun

統一戰線

(communism) united front
- 而要勝利，他們就必須在各種不同的情形下團結一切可能的革命的階級和階層，組織革命的統一戰線。 [MSC, trad.]
  而要胜利，他们就必须在各种不同的情形下团结一切可能的革命的阶级和阶层，组织革命的统一战线。 [MSC, simp.]
  From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Ér yào shènglì, tāmen jiù bìxū zài gèzhǒng bùtóng de qíngxíng xià tuánjié yīqiè kěnéng de gémìng de jiējí hé jiēcéng, zǔzhī gémìng de tǒngyī zhànxiàn. [Pinyin]
  In order to win, [the Chinese proletariat] must unite, according to varying circumstances, with all classes and strata that can take part in the revolution, and must organize a revolutionary united front.

Synonyms

(short form) 統戰／统战 (tǒngzhàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.