結實

See also: 结实

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (結實)		結	實
simp. (结实)		结	实

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiēshi

(Zhuyin): ㄐㄧㄝ ˙ㄕ
Cantonese (Jyutping): git³ sat⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-sṳ̍t / kiat-sṳ̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-si̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēshi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝ ˙ㄕ
  - Tongyong Pinyin: jieshi̊h
  - Wade–Giles: chieh¹-shih⁵
  - Yale: jyē-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: jie.shy
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ sat⁶
  - Yale: git saht
  - Cantonese Pinyin: git⁸ sat⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ sɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: gied` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² sɨt̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: giad` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² sɨt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-si̍t
  - Tâi-lô: kiat-si̍t
  - Phofsit Daibuun: kiatsit
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ sit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ sit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ sit̚⁴/

Adjective

結實

(of an object) sturdy; robust; durable; safe
(of a person) strong; brawny; muscular; buff

Synonyms

(sturdy):

堅固／坚固 (jiāngù)
堅實／坚实 (jiānshí)
堅硬／坚硬 (jiānyìng)
扎實
深厚 (shēnhòu) (figurative, of foundations)
牢 (láo)
牢固 (láogù)
牢牢 (láoláo)
牢靠 (láokào)
瓷 (cí)
穩固／稳固 (wěngù)
緊實／紧实 (jǐnshí)
鞏／巩 (gǒng) (literary, or in compounds)
鞏固／巩固 (gǒnggù)

(strong):

Derived terms

不結實／不结实
結結實實／结结实实

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): jiēshí, jiéshí

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄕˊ, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): git³ sat⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-sṳ̍t / kiat-sṳ̍t

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēshí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jieshíh
  - Wade–Giles: chieh¹-shih²
  - Yale: jyē-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jieshyr
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: jiéshí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jiéshíh
  - Wade–Giles: chieh²-shih²
  - Yale: jyé-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyeshyr
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    潔食／洁食
    碣石
    節食／节食
    結石／结石
    結識／结识
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ sat⁶
  - Yale: git saht
  - Cantonese Pinyin: git⁸ sat⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ sɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: gied` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² sɨt̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: giad` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² sɨt̚⁵/

Verb

結實

to bear fruit

Synonyms

Dialectal synonyms of 結果 (“to bear fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		結果, 結實, 結子
Mandarin	Taiwan	結果
Cantonese	Hong Kong	結果
Hakka	Meixian	打子
	Miaoli (N. Sixian)	結子, 打子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	結子, 打子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	結子, 打子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	結子, 打子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	結子, 打子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	結子, 打子
Northern Min	Jian'ou	結果
Eastern Min	Fuzhou	結囝

Derived terms

開花結實／开花结实

Korean

Hanja in this term
結	實

Adverb

結實 • (gyeolsil) (hangeul 결실)

Hanja form^? of 결실 (“fruition”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.