粉紅色

See also: 粉红色

Chinese

		pink; Chinese cyber-nationalist	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (粉紅色)		粉紅	色
simp. (粉红色)		粉红	色

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): fěnhóngsè

(Zhuyin): ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fen³ hong² se²
Cantonese (Jyutping): fan² hung⁴ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): fún-fùng-set
Southern Min
(Hokkien, POJ): hún-âng-sek / hún-âng-siak

(Teochew, Peng'im): hung² ang⁵ sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fěnhóngsè
  - Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: fěnhóngsè
  - Wade–Giles: fên³-hung²-sê⁴
  - Yale: fěn-húng-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: feenhorngseh
  - Palladius: фэньхунсэ (fɛnʹxunsɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fen³ hong² se²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fenxungse
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan² hung⁴ sik¹
  - Yale: fán hùhng sīk
  - Cantonese Pinyin: fan² hung⁴ sik⁷
  - Guangdong Romanization: fen² hung⁴ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fún-fùng-set
  - Hakka Romanization System: fun` fungˇ sed`
  - Hagfa Pinyim: fun³ fung² sed⁵
  - Sinological IPA: /fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hún-âng-sek
  - Tâi-lô: hún-âng-sik
  - Phofsit Daibuun: hwn'angseg
  - IPA (Kaohsiung): /hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hún-âng-siak
  - Tâi-lô: hún-âng-siak
  - Phofsit Daibuun: hwn'angsiag
  - IPA (Quanzhou): /hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: hung² ang⁵ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: húng âng sek
  - Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

Noun

粉紅色

the color pink
粉紅色是紅色和白色的混合色。 [MSC, trad.]
粉红色是红色和白色的混合色。 [MSC, simp.]
Fěnhóngsè shì hóngsè hé báisè de hùnhé sè. [Pinyin]
Pink is the mixed colour of red and white.

Usage notes

This term may be shortened to 粉紅／粉红 (fěnhóng), 粉色 (fěnsè), or simply 粉 (fěn).

Synonyms

Dialectal synonyms of 粉紅色 (“pink”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		粉紅色
Mandarin	Taiwan	粉紅色
Mandarin	Singapore	粉紅色
Cantonese	Hong Kong	粉紅色
Cantonese	Singapore (Guangfu)	粉紅色
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	水紅色
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	水紅色
	Taichung (Dongshi; Dabu)	新娘色, 水紅色, 粉紅色
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	水紅色
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	粉紅色
Southern Min	Quanzhou	水紅色
	Tainan	水紅仔色, 粉紅仔色
	Penang (Hokkien)	水紅色
	Singapore (Hokkien)	水紅色
	Manila (Hokkien)	水紅色
	Singapore (Teochew)	粉紅色
	Singapore (Hainanese)	水紅色
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	粉紅色

(Sichuan) 桃紅色／桃红色

Descendants

Sino-Xenic (粉紅色):

→ Korean: 분홍색(粉紅色) (bunhongsaek)

Korean

Hanja in this term
粉	紅	色

Noun

粉紅色 • (bunhongsaek) (hangeul 분홍색)

Hanja form^? of 분홍색 (“pink”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

白色	灰色	黑色
紅色／红色, 赤色; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色, 大紅／大红	橙色; 棕色, 褐色	黃色／黄色; 奶油色
青檸色／青柠色	綠色／绿色
青色; 深青色	湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色	藍色／蓝色
紫羅蘭色／紫罗兰色; 靛色	洋紅色／洋红色; 紫色	粉紅色／粉红色