箠

箠 U+7BA0, 箠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BA0
← 箟
[U+7B9F] 		CJK Unified Ideographs 管 →
[U+7BA1]

Translingual

Han character

箠 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹竹十一 (HHJM), four-corner 88104, composition ⿱𥫗垂)

  1. short club
  2. rod
  3. horse whip
  4. flog

References
  • Kangxi Dictionary: page 889, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 26158
  • Dae Jaweon: page 1316, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2983, character 12
  • Unihan data for U+7BA0

Chinese
simp. and trad.
 箠

Glyph origin
Historical forms of the character 箠
Liushutong (compiled in Ming)
Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (垂) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
埵 *toːlʔ
綞 *toːlʔ
涶 *tʰoːl, *tʰoːls
唾 *tʰoːls
厜 *stol
腄 *tol, *dols, *ɢʷɯ
箠 *tol, *tjolʔ
娷 *tols
諈 *tols
錘 *dol, *dols, *du
甀 *dol, *dols
硾 *dols
捶 *tjolʔ
垂 *djol
陲 *djol
倕 *djol
菙 *djolʔ
睡 *djols

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tol, *tjolʔ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 垂 (OC *djol).

Pronunciation

Rime
Character 箠 箠
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 知 (9) 章 (23)
Final (韻) 支 (14) 支 (12)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Closed
Division (等) III III
Fanqie 竹垂切 之累切
Baxter trjwe tsyweX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʈˠiuᴇ/ /t͡ɕiuᴇX/
Pan
Wuyun		 /ʈʷᵚiɛ/ /t͡ɕʷiɛX/
Shao
Rongfen		 /ȶiuɛ/ /t͡ɕjuɛX/
Edwin
Pulleyblank		 /ʈjwiə̆/ /cwiə̆X/
Li
Rong		 /ȶjue/ /t͡ɕiueX/
Wang
Li		 /ȶǐwe/ /t͡ɕǐweX/
Bernard
Karlgren		 /ȶwie̯/ /t͡ɕwie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex		 zhuī zhuǐ
Expected
Cantonese
Reflex		 zeoi1 zeoi2
Zhengzhang system (2003)
Character 箠 箠
Reading # 1/2 2/2
No. 1665 1675
Phonetic
component		 垂 垂
Rime
group		 歌 歌
Rime
subdivision		 3 3
Corresponding
MC rime		 腄 捶
Old
Chinese		 /*tol/ /*tjolʔ/

Definitions

箠

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds
  • 榜箠／榜棰
  • 笞箠／笞棰
  • 箠楚／棰楚
  • 鞭箠／鞭棰

Etymology 2
For pronunciation and definitions of 箠 – see 棰.
(This character is a variant form of 棰).

Japanese

Kanji
箠

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. horse whip
  2. flog

Readings
  • On (unclassified): すい (sui); ずい (zui)
  • Kun: たけ (take)

Korean

Hanja

箠 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u, Yale chwu)

  1. rod
  2. whip

Vietnamese

Han character

箠: Hán Việt readings: chủy/chuỷ[1][2][3]

  1. chữ Hán form of chủy (“horse whip, flog, rod”). (sometimes considered an alternative form of 棰)

References
  1. Trần (1999).
  2. Nguyễn (1974).
  3. Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.