稱許
Chinese
to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable |
to allow; to permit; to praise to allow; to permit; to praise; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (稱許) | 稱 | 許 | |
| simp. (称许) | 称 | 许 | |
Pronunciation
Synonyms
- 名目 (míngmù) (Classical Chinese)
- 吹噓／吹嘘 (chuīxū)
- 吹捧 (chuīpěng)
- 咨嗟 (zījiē) (literary)
- 嘆／叹 (tàn) (literary, or in compounds)
- 嘉勉 (jiāmiǎn) (formal, to praise and encourage)
- 嘆美／叹美 (tànměi) (literary)
- 嘉許／嘉许 (jiāxǔ)
- 嘆賞／叹赏 (tànshǎng)
- 捧 (pěng)
- 揄揚／揄扬 (yúyáng) (literary)
- 禮讚／礼赞 (lǐzàn)
- 稱美／称美 (chēngměi) (literary)
- 稱謂／称谓 (chēngwèi) (literary)
- 稱譽／称誉 (chēngyù) (literary)
- 稱讚／称赞 (chēngzàn)
- 稱道／称道 (chēngdào)
- 稱頌／称颂 (chēngsòng)
- 表彰 (biǎozhāng)
- 表揚／表扬 (biǎoyáng)
- 褒揚／褒扬 (bāoyáng)
- 誇／夸 (kuā)
- 誇獎／夸奖 (kuājiǎng)
- 讚嘆／赞叹 (zàntàn)
- 讚揚／赞扬 (zànyáng)
- 讚美／赞美 (zànměi)
- 讚許／赞许 (zànxǔ)
- 讚頌／赞颂 (zànsòng)
- 賞／赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
- 頌讚／颂赞 (sòngzàn)
- 顯揚／显扬 (xiǎnyáng) (literary)
Dialectal synonyms of 誇獎 (“to praise; to compliment”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 誇獎, 稱讚, 稱許, 讚許, 嘉許, 讚揚, 誇讚 | |
| Mandarin | Taiwan | 誇, 誇獎, 稱讚 |
| Singapore | 稱讚, 誇獎 | |
| Cantonese | Guangzhou | 讚, 誇獎 |
| Hong Kong | 讚 | |
| Singapore (Guangfu) | 讚, 誇獎 | |
| Gan | Nanchang | 誇, 誇獎, 稱讚 |
| Hakka | Meixian | 誇, 誇獎, 誇讚, 稱讚, 讚, 讚揚 |
| Miaoli (N. Sixian) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 誇獎, 稱讚 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 安哢, 誇獎 | |
| Southern Min | Xiamen | 呵咾 |
| Xiamen (Tong'an) | 呵咾 | |
| Quanzhou | 呵咾 | |
| Zhangzhou | 呵咾 | |
| Zhao'an | 呵咾 | |
| Tainan | 呵咾 | |
| Penang (Hokkien) | 呵咾 | |
| Singapore (Hokkien) | 呵咾 | |
| Manila (Hokkien) | 呵咾 | |
| Chaozhou | 呵咾 | |
| Shantou | 呵咾, 誇獎, 誇, 讚揚, 稱讚 | |
| Singapore (Teochew) | 呵咾 | |
| Leizhou | 呵咾 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.