磊磊落落

Chinese

		lumpy; rock pile; uneven	lumpy; rock pile; uneven	to fall; to drop (behind); leave behind	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (磊磊落落)		磊	磊	落	落
simp. ^#(磊磊落落)		磊	磊	落	落
AABB-type reduplication of 磊落 (lěiluò).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lěilěiluòluò

(Zhuyin): ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): leoi⁵ leoi⁵ lok⁶ lok⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): lúi-lúi-lo̍k-lo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lěilěiluòluò [Phonetic: léilěiluòluò]
  - Zhuyin: ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: lěilěiluòluò
  - Wade–Giles: lei³-lei³-lo⁴-lo⁴
  - Yale: lěi-lěi-lwò-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: leeileeiluohluoh
  - Palladius: лэйлэйлоло (lɛjlɛjlolo)
  - Sinological IPA ^(key): /leɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ leoi⁵ lok⁶ lok⁶
  - Yale: léuih léuih lohk lohk
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ loey⁵ lok⁹ lok⁹
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ lêu⁵ log⁶ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ lɵy̯¹³ lɔːk̚² lɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lúi-lúi-lo̍k-lo̍k
  - Tâi-lô: luí-luí-lo̍k-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: luyluyloglok
  - IPA (Xiamen): /lui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/

Idiom

磊磊落落

clear; distinct
open and honest; magnanimous

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.