發昏

See also: 发昏

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	muddle-headed; twilight; to faint muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness
trad. (發昏)		發	昏
simp. (发昏)		发	昏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fāhūn

(Zhuyin): ㄈㄚㄏㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): faat³ fan¹
Min Nan (Hokkien, POJ): hoat-hun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāhūn
  - Zhuyin: ㄈㄚㄏㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: fahun
  - Wade–Giles: fa¹-hun¹
  - Yale: fā-hwūn
  - Gwoyeu Romatzyh: fahuen
  - Palladius: фахунь (faxunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ fan¹
  - Yale: faat fān
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ fan¹
  - Guangdong Romanization: fad³ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ fɐn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-hun
  - Tâi-lô: huat-hun
  - Phofsit Daibuun: hoathwn
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ hun³³/
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ hun⁴⁴/

Verb

發昏

to feel giddy; to become dizzy; to reel
to lose one's head; to become confused
- 「他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裡去了。他家的東西，偷得的麼？」 [MSC, trad.]
  “他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？” [MSC, simp.]
  From: 1919, Lu Xun, 孔乙己 (Kung I-chi)
  “tā zǒng réngjiù shì tōu. Zhè yī huí, shì zìjǐ fāhūn, jìng tōu dào Dīng jǔrén jiā lǐ qù le. Tā jiā de dōngxi, tōu de de me?” [Pinyin]
  "He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"

Derived terms

發昏章第十一／发昏章第十一 (fāhūn zhāng dì shíyī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.