當回事

See also: 当回事

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (當回事)		當	回	事
simp. (当回事)		当	回	事

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dànghuíshì

(Zhuyin): ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): dong³ wui⁴ si⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dànghuíshì
  - Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: dànghuéishìh
  - Wade–Giles: tang⁴-hui²-shih⁴
  - Yale: dàng-hwéi-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: danqhweishyh
  - Palladius: данхуэйши (danxuejši)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dànghuíshìr
  - Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: dànghuéishìhr
  - Wade–Giles: tang⁴-hui²-shih⁴-ʼrh
  - Yale: dàng-hwéi-shìr
  - Gwoyeu Romatzyh: danqhweishell
  - Palladius: данхуэйшир (danxuejšir)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong³ wui⁴ si⁶
  - Yale: dong wùih sih
  - Cantonese Pinyin: dong³ wui⁴ si⁶
  - Guangdong Romanization: dong³ wui⁴ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³³ wuːi̯²¹ siː²²/

Verb

當⫽回事 (verb-object)

to take something seriously
千萬別太把自己當回事。 [MSC, trad.]
千万别太把自己当回事。 [MSC, simp.]
Qiānwàn bié tài bǎ zìjǐ dāng huíshì. [Pinyin]
Never overestimate yourself.

Synonyms

介意 (jièyì)
介懷／介怀 (jièhuái) (literary)
在乎 (zàihū) (colloquial)
在心 (zàixīn)
在意 (zàiyì)
放在心上 (fàng zài xīn shàng)
當作一回事／当作一回事 (dàngzuò yī huí shì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.