畫報

See also: 画報 and 画报

Chinese

		draw; picture; painting	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge
trad. (畫報)		畫	報
simp. (画报)		画	报

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huàbào

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): waa^6-2 bou³

(Taishan, Wiktionary): va⁵ bau^1*
Hakka (Meixian, Guangdong): fa⁴ bau⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): ōe-pò / ōa-pò / ūi-pò

(Teochew, Peng'im): uê⁷ bo³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huàbào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: huàbào
  - Wade–Giles: hua⁴-pao⁴
  - Yale: hwà-bàu
  - Gwoyeu Romatzyh: huahbaw
  - Palladius: хуабао (xuabao)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waa^6-2 bou³
  - Yale: wá bou
  - Cantonese Pinyin: waa^6-2 bou³
  - Guangdong Romanization: wa^6-2 bou³
  - Sinological IPA ^(key): /waː²²⁻³⁵ pou̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: va⁵ bau^1*
  - Sinological IPA ^(key): /va³² pau³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: fa⁴ bau⁴
  - Sinological IPA: /fa⁵³⁻⁵⁵ pau⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ōe-pò
  - Tâi-lô: uē-pò
  - Phofsit Daibuun: oexpoix
  - IPA (Quanzhou): /ue⁴¹⁻²² po⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ue³³⁻¹¹ po¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ pɤ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ōa-pò
  - Tâi-lô: uā-pò
  - Phofsit Daibuun: oaxpoix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ua²²⁻²¹ po²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūi-pò
  - Tâi-lô: uī-pò
  - Phofsit Daibuun: uixpoix
  - IPA (Xiamen): /ui²²⁻²¹ po²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: uê⁷ bo³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uē pò
  - Sinological IPA ^(key): /ue¹¹ po²¹³/

Noun

畫報

pictorial; magazine with pictures (Classifier: 本 m; 張／张 m; 份 m; 冊／册 m; 期 m)

Synonyms

畫刊／画刊 (huàkān)

Descendants

Sino-Xenic (畫報):

→ Japanese: 画報(がほう) (gahō)
→ Korean: 화보(畫報) (hwabo)
→ Vietnamese: họa báo (畫報)

Japanese

Kanji in this term
畫	報
が Hyōgaiji	ほう Grade: 5
on’yomi

Noun

畫(が)報(ほう) • (gahō)

Kyūjitai form of 画報 (“pictorial; illustrated news magazine”)

Korean

Hanja in this term
畫	報

Noun

畫報 • (hwabo) (hangeul 화보)

Hanja form^? of 화보 (“pictorial”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
畫	報

Noun

畫報

chữ Hán form of họa báo (“pictorial”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.