留情

Chinese

		leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (留情)		留	情
simp. ^#(留情)		留	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúqíng

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ cing⁴
Hakka (Sixian, PFS): liù-chhìn
Southern Min (Hokkien, POJ): liû-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúqíng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: lióucíng
  - Wade–Giles: liu²-chʻing²
  - Yale: lyóu-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: liouchyng
  - Palladius: люцин (ljucin)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: lau⁴ cing⁴
  - Yale: làuh chìhng
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: leo⁴ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    流程
    留情
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liù-chhìn
  - Hakka Romanization System: liuˇ qinˇ
  - Hagfa Pinyim: liu² qin²
  - Sinological IPA: /li̯u¹¹ t͡sʰin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-chêng
  - Tâi-lô: liû-tsîng
  - Phofsit Daibuun: liuzeeng
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ t͡siɪŋ²³/

Verb

留情

to show mercy; to relent; to be lenient

Derived terms

手下留情 (shǒuxiàliúqíng)
毫不留情 (háobùliúqíng)
舉手不留情／举手不留情

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.