獨立

See also: 独立

Chinese

		alone; independent; single alone; independent; single; sole; only	set up; to stand
trad. (獨立)		獨	立
simp. (独立)		独	立

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dúlì

(Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): du² ni²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дўли (dwli, I-I)
Cantonese (Jyutping): duk⁶ laap⁶, duk⁶ lap⁶
Hakka (Sixian, PFS): thu̍k-li̍p
Eastern Min (BUC): dŭk-lĭk
Southern Min
(Hokkien, POJ): to̍k-li̍p

(Teochew, Peng'im): dog⁸ lib⁸
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸doq-liq

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dúlì
  - Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: dúlì
  - Wade–Giles: tu²-li⁴
  - Yale: dú-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: dwulih
  - Palladius: дули (duli)
  - Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    獨力／独力
    獨立／独立
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: du² ni²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: duli
  - Sinological IPA ^(key): /tu²¹ ni²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: дўли (dwli, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /tu²⁴ li²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: duk⁶ laap⁶, duk⁶ lap⁶
  - Yale: duhk laahp, duhk lahp
  - Cantonese Pinyin: duk⁹ laap⁹, duk⁹ lap⁹
  - Guangdong Romanization: dug⁶ lab⁶, dug⁶ leb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʊk̚² laːp̚²/, /tʊk̚² lɐp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thu̍k-li̍p
  - Hakka Romanization System: tug lib
  - Hagfa Pinyim: tug⁶ lib⁶
  - Sinological IPA: /tʰuk̚⁵ lip̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dŭk-lĭk
  - Sinological IPA ^(key): /tuʔ⁵⁻³³ l̃iʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: to̍k-li̍p
  - Tâi-lô: to̍k-li̍p
  - Phofsit Daibuun: doglip
  - IPA (Xiamen): /tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔk̚²⁴⁻² lip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔk̚¹²¹⁻²¹ lip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dog⁸ lib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: to̍k li̍p
  - Sinological IPA ^(key): /tok̚⁴⁻² lip̚⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸doq-liq
  - MiniDict: doh^入 lih
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵doq-liq
  - Sinological IPA (Shanghai): /doʔ¹¹ liɪʔ²³/

Middle Chinese: duwk lip

Rime
Character	獨	立
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	來 (37)
Final (韻)	東 (3)	侵 (141)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	徒谷切	力入切
Baxter	duwk	lip
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/duk̚/	/liɪp̚/
Pan Wuyun	/duk̚/	/lip̚/
Shao Rongfen	/duk̚/	/ljep̚/
Edwin Pulleyblank	/dəwk̚/	/lip̚/
Li Rong	/duk̚/	/liəp̚/
Wang Li	/duk̚/	/lĭĕp̚/
Bernard Karlgren	/dʱuk̚/	/li̯əp̚/
Expected Mandarin Reflex	dú	lì
Expected Cantonese Reflex	duk⁶	lap⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[d]ˤok k.rəp/

(Zhengzhang): /*doːɡ rɯb/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	獨	立
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	dú	lì
Middle Chinese	‹ duwk ›	‹ lip ›
Old Chinese	/*[d]ˁok/	/*k.rəp/
English	alone; only	stand (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	獨	立
Reading #	1/1	1/1
No.	11818	7869
Phonetic component	蜀	立
Rime group	屋	緝
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	獨	立
Old Chinese	/*doːɡ/	/*rɯb/

Verb

獨立

(literal) to stand alone
to be independent; to stand on one's own
他的獨立生活的能力很差。 [MSC, trad.]
他的独立生活的能力很差。 [MSC, simp.]
Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà. [Pinyin]
His ability to live independently is very poor.
(of a country, ethnic group, etc.) to be independent
宣佈獨立／宣布独立 ― xuānbù dúlì ― to declare independence

Synonyms

自立 (zìlì)

Antonyms

依賴／依赖 (yīlài)

Adjective

獨立

(literary) extraordinary; preeminent
independent; separate
"會意字"是指由兩個或多個獨立的字，合併在一起表達字的意思。 [MSC, trad.]
"会意字"是指由两个或多个独立的字，合并在一起表达字的意思。 [MSC, simp.]
"huìyìzì" shì zhǐ yóu liǎng ge huò duō ge dúlì de zì, hébìng zài yīqǐ biǎodá zì de yìsī. [Pinyin]
"Compound ideograph" characters refer to characters which are formed from two or more separate characters, combined together to express the meaning of a word.

Derived terms

獨立化／独立化 (dúlìhuà)
獨立國／独立国 (dúlìguó)
獨立國家聯合體／独立国家联合体 (Dúlì Guójiā Liánhétǐ)
獨立性／独立性 (dúlìxìng)
獨立王國／独立王国 (dúlì wángguó)
獨立自主／独立自主 (dúlìzìzhǔ)

Descendants

Sino-Xenic (獨立):

→ Japanese: 独立(どくりつ) (dokuritsu)
→ Korean: 독립(獨立) (dongnip)
→ Vietnamese: độc lập (獨立)

Japanese

Kanji in this term
獨	立
どく Hyōgaiji	りつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [do̞kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]

Noun

獨(どく)立(りつ) • (dokuritsu)

Kyūjitai form of 独立 (“independence”)

Korean

Hanja in this term
獨	立

Noun

獨立 • (dongnip) (hangeul 독립)

Hanja form^? of 독립 (“independence”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
獨	立

Noun

獨立

chữ Hán form of độc lập (“independence”).

Adjective

獨立

chữ Hán form of độc lập (“independent”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.