犯賤

Chinese

		to violate; to offend	inexpensive; lowly
trad. (犯賤)		犯	賤
simp. (犯贱)		犯	贱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànjiàn

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁶ zin⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ve ⁶zhi; ⁶ve-zhi / ⁶vaen ⁶jien

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fànjiàn
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: fànjiàn
  - Wade–Giles: fan⁴-chien⁴
  - Yale: fàn-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: fannjiann
  - Palladius: фаньцзянь (fanʹczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁶ zin⁶
  - Yale: faahn jihn
  - Cantonese Pinyin: faan⁶ dzin⁶
  - Guangdong Romanization: fan⁶ jin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²² t͡siːn²²/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ve ⁶zhi; ⁶ve-zhi
  - MiniDict: ve^去 zhi^去; ve^去 zhi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ve ³xxi; ³ve-xxi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ve³³ ʑi²³/, /ve²² ʑi⁴⁴/
- (Hangzhou)
  - Wugniu: ⁶vaen ⁶jien
  - MiniDict: vaen^去 jien^去
  - Sinological IPA (Hangzhou): /vẽ̞¹² d͡ʑiẽ̞¹¹³/

Verb

犯賤

(low colloquial, often as a term of abuse) to insist on doing something demeaning despite knowing so; to have no respect for oneself
(colloquial, derogatory, offensive) to deliberately act in a way that irritates, annoys others and especially when someone takes pleasure doing this
(colloquial, derogatory, offensive) to be mean towards someone

Synonyms

作賤／作贱 (zuòjiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.