煞是

Chinese

		baleful; bring to a stop; very baleful; bring to a stop; very; decrease; tighten	be; yes; this
trad. (煞是)		煞	是
simp. ^#(煞是)		煞	是
anagram		是煞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàshì

(Zhuyin): ㄕㄚˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): saat³ si⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): soah-sī / sòa-sǐ / sah-sī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàshì
  - Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: shàshìh
  - Wade–Giles: sha⁴-shih⁴
  - Yale: shà-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shahshyh
  - Palladius: шаши (šaši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saat³ si⁶
  - Yale: saat sih
  - Cantonese Pinyin: saat⁸ si⁶
  - Guangdong Romanization: sad³ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ siː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soah-sī
  - Tâi-lô: suah-sī
  - Phofsit Daibuun: soahsi
  - IPA (Kaohsiung): /sua(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sua(ʔ)³²⁻⁵³ si²²/
  - IPA (Taipei): /sua(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòa-sǐ
  - Tâi-lô: suà-sǐ
  - IPA (Quanzhou): /sua⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sah-sī
  - Tâi-lô: sah-sī
  - Phofsit Daibuun: sahsi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sa(ʔ)³²⁻⁵³ si²²/

Verb

煞是

(literary) certainly is; truly is; indeed is
(Hokkien) to unexpectedly be; to surprisingly be
(Hokkien) how is it that it is (used in rhetorical questions)

Synonyms

(certainly is): 確是／确是 (quèshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.