煙絲

Chinese

		cigarette; tobacco; smoke	silk; thread; trace
trad. (煙絲/菸絲)		煙/菸	絲
simp. (烟丝)		烟	丝

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yānsī
  - Zhuyin: ㄧㄢㄙ
  - Tongyong Pinyin: yansih
  - Wade–Giles: yen¹-ssŭ¹
  - Yale: yān-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: iansy
  - Palladius: яньсы (janʹsy)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵⁵ sz̩⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yan¹ si¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ians
  - Sinological IPA ^(key): /iɛn⁵⁵ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin¹ si¹
  - Yale: yīn sī
  - Cantonese Pinyin: jin¹ si¹
  - Guangdong Romanization: yin¹ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ siː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ien¹ si¹
  - Sinological IPA ^(key): /iɛn⁴² sz̩⁴²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: yan¹ si¹
  - Sinological IPA: /ian⁴⁴ sz̩⁴⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: íng-sí
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁴ si⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ian-si
  - Tâi-lô: ian-si
  - Phofsit Daibuun: iensy
  - IPA (Quanzhou): /iɛn³³ ɕi³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹i-sy
  - Wiktionary Romanisation: ¹i-sr
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ sz̩²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ienn¹ sr¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɪ̯ẽ³³ sz̩³³/

煙絲

Dialectal synonyms of 煙絲 (“cut tobacco; pipe tobacco”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		煙絲
Mandarin	Harbin	煙絲
	Yantai (Muping)	煙絲兒
	Jinan	煙絲
	Wanrong	煙絲子
	Xi'an	煙絲
	Yinchuan	煙絲
	Xining	煙絲
	Ürümqi	煙絲兒
	Wuhan	煙絲
	Chengdu	煙絲
	Guiyang	煙絲
	Liuzhou	煙絲
	Xuzhou	煙絲
	Yangzhou	煙絲
	Nanjing	煙絲
Cantonese	Guangzhou	熟煙
Cantonese	Dongguan	煙絲
Gan	Nanchang	煙絲
	Lichuan	煙絲, 黃煙
	Pingxiang	煙絲
Hakka	Meixian	煙絲
Hakka	Yudu	煙絲
Huizhou	Jixi	煙絲
Jin	Taiyuan	煙絲絲
Jin	Xinzhou	煙絲子
Northern Min	Jian'ou	煙絲
Southern Min	Xiamen	薰絲
	Quanzhou	薰絲
	Jinjiang	厚薰
	Zhangzhou	薰絲, 熟薰
	Tainan	薰絲 GT
	Shantou	薰絲
	Haikou	煙絲
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	煙絲
Wu	Shanghai	煙絲
	Shanghai (Chongming)	煙絲
	Suzhou	煙絲
	Danyang	煙絲
	Hangzhou	煙絲
	Ningbo	煙絲
	Jinhua	煙絲
Xiang	Changsha	煙絲
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.