無影無蹤

Chinese

		not have	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	not have	footprint; trace; tracks
trad. (無影無蹤/無影無踪)		無	影	無	蹤/踪
simp. (无影无踪)		无	影	无	踪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúyǐngwúzōng

(Zhuyin): ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ jing² mou⁴ zung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wúyǐngwúzōng
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: wúyǐngwúzong
  - Wade–Giles: wu²-ying³-wu²-tsung¹
  - Yale: wú-yǐng-wú-dzūng
  - Gwoyeu Romatzyh: wuyiingwutzong
  - Palladius: уинъуцзун (uinʺuczun)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ jing² mou⁴ zung¹
  - Yale: mòuh yíng mòuh jūng
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ jing² mou⁴ dzung¹
  - Guangdong Romanization: mou⁴ ying² mou⁴ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jɪŋ³⁵ mou̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

Idiom

無影無蹤

without a trace; vanished into thin air

Synonyms

沒影／没影 (méiyǐng)
沒影兒／没影儿 (méiyǐngr)
沒有影兒／没有影儿 (méiyǒuyǐngr)
無影無跡／无影无迹 (Hakka)
無蹤無影／无踪无影 (wúzōngwúyǐng)
無魂影／无魂影 (Teochew)
無魂無影／无魂无影 (Hakka, Hokkien, Teochew)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.