烏點仔油
Chinese
a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word) |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
oil; sly | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (烏點仔油) | 烏 | 點 | 仔 | 油 | |
| simp. (乌点仔油) | 乌 | 点 | 仔 | 油 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “any relationship to 打馬膠?”)
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 瀝青 (“asphalt; bitumen”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 瀝青, 柏油 | |
| Mandarin | Taiwan | 瀝青, 柏油 |
| Xi'an | 柏油 | |
| Yangzhou | 柏油 | |
| Cantonese | Guangzhou | 瀝青, 蠟青 |
| Hong Kong | 蠟青 | |
| Hakka | Meixian | 蠟青, 柏油 |
| Miaoli (N. Sixian) | 打馬膠 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 打馬膠 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 打馬膠 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 打馬膠 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 打馬膠 | |
| Southern Min | Xiamen | 烏點仔油, 打馬膠, 點仔膠 |
| Quanzhou | 烏斗仔油 | |
| Zhangzhou | 烏點仔油 | |
| Tainan | 打馬膠, 點仔膠 | |
| Shantou | 瀝青, 柏油 | |
| Haikou | 烏油 | |
| Wu | Suzhou | 柏油 |
| Ningbo | 柏油 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.