炸彈

See also: 炸弹

Chinese

		explode; fry	bullet; shot; ball bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach
trad. (炸彈)		炸	彈
simp. (炸弹)		炸	弹

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhàdàn

(Zhuyin): ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): задан (zadan, III-I)
Cantonese (Jyutping): zaa³ daan^6-2
Gan (Wiktionary): 'za⁴ tan⁵
Hakka (Sixian, PFS): cha-thàn / cha-tan
Southern Min
(Hokkien, POJ): chà-tân / chèe-tân / chà-tôaⁿ / chèe-tôaⁿ / chà-tǎn

(Teochew, Peng'im): za³ tang⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tso-de

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàdàn
  - Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàdàn
  - Wade–Giles: cha⁴-tan⁴
  - Yale: jà-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jahdann
  - Palladius: чжадань (čžadanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: задан (zadan, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁴⁴ tæ̃²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaa³ daan^6-2
  - Yale: ja dáan
  - Cantonese Pinyin: dzaa³ daan^6-2
  - Guangdong Romanization: za³ dan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saː³³ taːn²²⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'za⁴ tan⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sa³⁵ tʰan¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cha-thàn / cha-tan
  - Hakka Romanization System: za tanˇ / za dan
  - Hagfa Pinyim: za⁴ tan² / za⁴ dan⁴
  - Sinological IPA: /t͡sa⁵⁵ tʰan¹¹/, /t͡sa⁵⁵ tan⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chà-tân
  - Tâi-lô: tsà-tân
  - Phofsit Daibuun: zardaan
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ tan²⁴/
  - IPA (Singapore): /t͡sa²¹⁻⁴² tan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ tan²³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sa²¹⁻⁵³ tan²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèe-tân
  - Tâi-lô: tsèe-tân
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ tan¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chà-tôaⁿ
  - Tâi-lô: tsà-tuânn
  - Phofsit Daibuun: zardvoaa
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ tuã²³/
  - IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ tuã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèe-tôaⁿ
  - Tâi-lô: tsèe-tuânn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ tuã¹³/
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chà-tǎn
  - Tâi-lô: tsà-tǎn
  - IPA (Longyan): /t͡sa²¹³⁻²¹ tan⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: za³ tang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsà thâng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sa²¹³⁻⁵⁵ tʰaŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tso-de
  - MiniDict: tso^去 de
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tso-de
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡so³³ de⁴⁴/

Noun

炸彈

bomb (Classifier: 顆／颗 m; 個／个 c)
(dou dizhu) "bomb"; 4 cards of the same rank, which can beat any other category and individual card except "king bomb" (王炸) or another bomb with a higher or equal rank
(Xiamen Hokkien) frigate tuna (Auxis thazard)

Synonyms

(frigate tuna):

Dialectal synonyms of 扁舵鰹 (“frigate tuna”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		扁舵鰹 Mainland China, 扁花鰹 Taiwan
Southern Min	Xiamen	鉛推, 炸彈
	Quanzhou	鉛推
	Zhangzhou	桌鯤, 水鯤

Derived terms

塑膠炸彈／塑胶炸弹
定時炸彈／定时炸弹 (dìngshí zhàdàn)
書信炸彈／书信炸弹
汽車炸彈／汽车炸弹 (qìchē zhàdàn)
深水炸彈／深水炸弹 (shēnshuǐ zhàdàn)
潛水炸彈／潜水炸弹
炸彈手／炸弹手
紅色炸彈／红色炸弹 (hóngsè zhàdàn)
葡萄炸彈／葡萄炸弹
計時炸彈／计时炸弹 (jìshí zhàdàn)
路邊炸彈／路边炸弹 (lùbiān zhàdàn)
郵包炸彈／邮包炸弹
郵寄炸彈／邮寄炸弹