火種

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (火種)		火	種
simp. (火种)		火	种

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒzhǒng

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): fo² zung²
Hakka (Sixian, PFS): fó-chúng
Southern Min (Hokkien, POJ): hér-chéng / hé-chéng / hóe-chéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǒzhǒng [Phonetic: huózhǒng]
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: huǒjhǒng
  - Wade–Giles: huo³-chung³
  - Yale: hwǒ-jǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: huoojoong
  - Palladius: хочжун (xočžun)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo² zung²
  - Yale: fó júng
  - Cantonese Pinyin: fo² dzung²
  - Guangdong Romanization: fo² zung²
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ t͡sʊŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fó-chúng
  - Hakka Romanization System: fo` zung`
  - Hagfa Pinyim: fo³ zung³
  - Sinological IPA: /fo³¹ t͡suŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hér-chéng
  - Tâi-lô: hér-tsíng
  - IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-chéng
  - Tâi-lô: hé-tsíng
  - Phofsit Daibuun: hefzeang
  - IPA (Taipei, Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-chéng
  - Tâi-lô: hué-tsíng
  - Phofsit Daibuun: hoefzeang
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

Noun

火種

(literal) tinder; source of a fire
(figurative) spark (for a revolution); tinder (for)

Synonyms

(tinder): (Hokkien) 火母

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.