滿載

Chinese

		to fill; to fulfill; filled to fill; to fulfill; filled; packed; Manchurian	to carry; to convey; to load to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously; year
trad. (滿載)		滿	載
simp. (满载)		满	载

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎnzài

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ zoi³
Min Nan (POJ): móa-chài / móa-chāi / boán-chài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎnzài
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: mǎnzài
  - Wade–Giles: man³-tsai⁴
  - Yale: mǎn-dzài
  - Gwoyeu Romatzyh: maantzay
  - Palladius: маньцзай (manʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ zoi³
  - Yale: múhn joi
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ dzoi³
  - Guangdong Romanization: mun⁵ zoi³
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ t͡sɔːi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-chài
  - Tâi-lô: muá-tsài
  - Phofsit Daibuun: moafzaix
  - IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
  - IPA (Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-chāi
  - Tâi-lô: muá-tsāi
  - Phofsit Daibuun: moafzai
  - IPA (Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/
  - IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-chài
  - Tâi-lô: buán-tsài
  - Phofsit Daibuun: boafnzaix
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/

Verb

滿載

to be loaded with capacity; to be fully loaded; to be laden with

Derived terms

滿載而歸／满载而归 (mǎnzài'érguī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.