深閨

See also: 深闺

Chinese

		deep; profound	small arched door; women's apartment; women
trad. (深閨)		深	閨
simp. (深闺)		深	闺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnguī

(Zhuyin): ㄕㄣㄍㄨㄟ
Southern Min (Hokkien, POJ): chhim-kui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnguī
  - Zhuyin: ㄕㄣㄍㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: shenguei
  - Wade–Giles: shên¹-kuei¹
  - Yale: shēn-gwēi
  - Gwoyeu Romatzyh: shenguei
  - Palladius: шэньгуй (šɛnʹguj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-kui
  - Tâi-lô: tshim-kui
  - Phofsit Daibuun: chimkuy
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ kui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/

Noun

深閨

(archaic) women's apartments within the palace; women's chambers
- 養在深閨人未識 [Literary Chinese, trad.]
  养在深闺人未识 [Literary Chinese, simp.]
  From: 806 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret
  yǎng zài shēnguī rén wèi shí [Pinyin]
  She had been brought up in the women's chambers, and was not yet known to the outside world.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.