海灘

See also: 海滩

Chinese

		ocean; sea	beach; shoal
trad. (海灘)		海	灘
simp. (海滩)		海	滩

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎitān
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄊㄢ
  - Tongyong Pinyin: hǎitan
  - Wade–Giles: hai³-tʻan¹
  - Yale: hǎi-tān
  - Gwoyeu Romatzyh: haetan
  - Palladius: хайтань (xajtanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi² taan¹
  - Yale: hói tāan
  - Cantonese Pinyin: hoi² taan¹
  - Guangdong Romanization: hoi² tan¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ tʰaːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hói-thân
  - Hakka Romanization System: hoi` tan´
  - Hagfa Pinyim: hoi³ tan¹
  - Sinological IPA: /hoi̯³¹ tʰan²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: hoi³ tan¹
  - Sinological IPA: /hoɪ³¹ tʰan⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hāi-lăng
  - Sinological IPA ^(key): /hai³³⁻²¹ l̃aŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-thoaⁿ
  - Tâi-lô: hái-thuann
  - Phofsit Daibuun: hay'tvoaf
  - IPA (Xiamen): /hai⁵³⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰuã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/

海灘

beach (on a coast)
孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。 [MSC, trad.]
孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。 [MSC, simp.]
Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo. [Pinyin]
The children are building sandcastles on the beach.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.