沒卵用

Chinese

		no	freaking	use
trad. (沒卵用)		沒	卵	用
simp. (没卵用)		没	卵	用

Etymology

沒用／没用 (méiyòng, “useless”) intensified with the vulgar infix 卵 (luǎn). Influenced by Cantonese and Gan.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): méiluǎnyòng

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄌㄨㄢˇ ㄩㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: méiluǎnyòng
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄌㄨㄢˇ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: méiluǎnyòng
  - Wade–Giles: mei²-luan³-yung⁴
  - Yale: méi-lwǎn-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: meiloanyonq
  - Palladius: мэйлуаньюн (mɛjluanʹjun)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

Adjective

沒卵用

(neologism, slang, vulgar) of damn all use; goddamn useless

Synonyms

無用／无用 (wúyòng)
沒用／没用 (méiyòng)
(Cantonese) 冇用, 冇撚用
(Hokkien, Teochew) 無路用／无路用, 無路使／无路使, 無事使／无事使, 無路使用／无路使用

See also

然並卵／然并卵 (rán bìng luǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.