汎

See also: 泛

汎	U+6C4E, 汎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C4E

← 汍
[U+6C4D]

CJK Unified Ideographs

汏 →
[U+6C4F]

汎	U+2F8FA, 汎 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FA

← 𣫺
[U+2F8F9]

CJK Compatibility Ideographs Supplement

𣲼 →
[U+2F8FB]

Translingual

Han character

汎 (Kangxi radical 85, 水+3, 6 strokes, cangjie input 水竹弓戈 (EHNI), four-corner 3711₀, composition ⿰氵凡)

Derived characters

𡋋, 𣑃, 盕, 𫇼

References

Kangxi Dictionary: page 604, character 15
Dai Kanwa Jiten: character 17120
Dae Jaweon: page 998, character 10
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1553, character 2
Unihan data for U+6C4E
Unihan data for U+2F8FA

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 汎
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (凡) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
嵐	*b·ruːm
葻	*b·uːm
釩	*pʰomʔ
汎	pʰoms, bum
凡	*bom
帆	bom, boms
颿	bom, boms
軓	*bomʔ
梵	bloms, bum
芃	boːŋ, bum
風	plum, plums
飌	*plum
楓	*plum
猦	*plum
偑	*plum
檒	*plum
瘋	*plum
諷	*plums
堸	*blum
渢	*blum
鳳	*bums

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bum) : semantic 氵 + phonetic 凡 (OC *bom).

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 汎 – see 泛 (“to float on water; to drift; to spread out; to be suffused with; etc.”). (This character is a variant form of 泛).

Etymology 2

simp. and trad.		汎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fàn (fan⁴)

(Zhuyin): ㄈㄢˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fàn
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: fàn
  - Wade–Giles: fan⁴
  - Yale: fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: fann
  - Palladius: фань (fanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹/

Definitions

汎

a surname

Japanese

Kanji

汎

(common “Jōyō” kanji)

extensive, general, pan-

Readings

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

Go-on: ほん (hon)^{←ほん (fon, historical)}^{←ほむ (fomu, ancient)}
Kan-on: はん (han, Jōyō)^{←はん (fan, historical)}^{←はむ (famu, ancient)}
On: ふう (fū); ほう (hō); ぶ (bu)
Kun: あふれる (afureru, 汎れる); あまねく (amaneku, 汎く); あまねし (amaneshi, 汎し); うかぶ (ukabu, 汎ぶ); ひろい (hiroi, 汎い); ただよう (tadayou, 汎う)^{←ただよふ (tadayofu, 汎ふ, historical)}
Nanori: ひろ (hiro); ひろし (hiroshi); ひろむ (hiromu); みな (mina)

Etymology

Phono-semantic matching of English pan-.

Prefix

汎(はん) • (han-)

extensive; wide

Compounds

汎(はん)愛(あい) (han'ai) (氾(はん)愛(あい), 泛(はん)愛(あい))
汎(はん)化(か) (hanka) (般(はん)化(か))
汎(はん)交(こう) (hankō)
汎(はん)舟(しゅう) (hanshū) (泛(はん)舟(しゅう))
汎(はん)称(しょう) (hanshō) (泛(はん)称(しょう))
汎(はん)渉(しょう) (hanshō)
汎(はん)説(せつ) (hansetsu)
汎(はん)発(ぱつ) (hanpatsu)
汎(はん)汎(ぱん) (hanpan) (氾(はん)氾(ぱん), 泛(はん)泛(ぱん))
汎(はん)米(べい) (hanbei)
汎(はん)萍(ぺい) (hanpei)
汎(はん)用(よう) (han'yō): general use
汎(はん)濫(らん) (hanran) (氾(はん)濫(らん))
汎(はん)論(ろん) (hanron) (氾(はん)論(ろん), 泛(はん)論(ろん))
広(こう)汎(はん) (kōhan) (広(こう)範(はん))

Prefix

汎(はん) • (han-)

pan-
汎(はん)太(たい)平(へい)洋(よう)
han-taiheiyō
pan-Pacific

Compounds

Korean

Hanja

汎 (eum 범 (beom))
汎 (eum 봉 (bong))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

汎: Hán Nôm readings: phiếm

synonym of 泛: phù phiếm : 浮汎

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.