殘陽

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	positive (electric.); sun; male
trad. (殘陽)		殘	陽
simp. (残阳)		残	阳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cányáng

(Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): caan⁴ joeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cányáng
  - Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: cányáng
  - Wade–Giles: tsʻan²-yang²
  - Yale: tsán-yáng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsarnyang
  - Palladius: цаньян (canʹjan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ jɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caan⁴ joeng⁴
  - Yale: chàahn yèuhng
  - Cantonese Pinyin: tsaan⁴ joeng⁴
  - Guangdong Romanization: can⁴ yêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn²¹ jœːŋ²¹/

Middle Chinese: dzan yang

Rime
Character	殘	陽
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	從 (15)	以 (36)
Final (韻)	寒 (61)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	昨干切	與章切
Baxter	dzan	yang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡zɑn/	/jɨɐŋ/
Pan Wuyun	/d͡zɑn/	/jiɐŋ/
Shao Rongfen	/d͡zɑn/	/iɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/d͡zan/	/jɨaŋ/
Li Rong	/d͡zɑn/	/iaŋ/
Wang Li	/d͡zɑn/	/jĭaŋ/
Bernard Karlgren	/d͡zʱɑn/	/i̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	cán	yáng
Expected Cantonese Reflex	caan⁴	joeng⁴

Noun

殘陽

(literary) the setting sun

Synonyms

夕陽／夕阳 (xīyáng)
落日 (luòrì)
(literary) 斜陽／斜阳 (xiéyáng), 夕日 (xīrì)
(Hokkien) 西照日

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.