死生有命，富貴在天

Chinese
life and death
 
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
 life; fate
 
wealthy and respectable; splendid; magnificent
wealthy and respectable; splendid; magnificent; gorgeous
 
(located) at; in; exist
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
 day; sky; heaven
trad. (死生有命，富貴在天) 死生 有 命 ， 富貴 在 天
simp. (死生有命，富贵在天) 死生 有 命 ， 富贵 在 天

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
    (Zhuyin): ㄙˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ , ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
      • Zhuyin: ㄙˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ , ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
      • Tongyong Pinyin: sǐhsheng yǒu mìng, fùguèi zài tian
      • Wade–Giles: ssŭ3-shêng1 yu3 ming4, fu4-kuei4 tsai4 tʻien1
      • Yale: sž-shēng yǒu mìng-, fù-gwèi dzài tyān
      • Gwoyeu Romatzyh: syysheng yeou minq, fuhguey tzay tian
      • Palladius: сышэн ю мин, фугуй цзай тянь (syšɛn ju min, fuguj czaj tjanʹ)
      • Sinological IPA (key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

Phrase

死生有命，富貴在天

  1. Alternative form of 生死有命，富貴在天／生死有命，富贵在天 (shēngsǐ yǒu mìng, fùguì zài tiān)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.