歃血

Chinese

		drink	blood
trad. (歃血)		歃	血
simp. ^#(歃血)		歃	血
alternative forms		唼血喢血

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàxuè, shàxuě, shàxiě

(Zhuyin): ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄕㄚˋ ㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): saap³ hyut³
Southern Min (Hokkien, POJ): sap-hiat

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàxuè
  - Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: shàsyuè
  - Wade–Giles: sha⁴-hsüeh⁴
  - Yale: shà-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: shahshiueh
  - Palladius: шасюэ (šasjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàxuě
  - Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: shàsyuě
  - Wade–Giles: sha⁴-hsüeh³
  - Yale: shà-sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: shahsheue
  - Palladius: шасюэ (šasjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàxiě
  - Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: shàsiě
  - Wade–Giles: sha⁴-hsieh³
  - Yale: shà-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: shahshiee
  - Palladius: шасе (šase)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saap³ hyut³
  - Yale: saap hyut
  - Cantonese Pinyin: saap⁸ hyt⁸
  - Guangdong Romanization: sab³ hüd³
  - Sinological IPA ^(key): /saːp̚³ hyːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sap-hiat
  - Tâi-lô: sap-hiat
  - Phofsit Daibuun: sap'hiad
  - IPA (Xiamen): /sap̚³²⁻⁴ hiɛt̚³²/

Verb

歃血

(literary, historical) to smear one's mouth with the blood of a sacrificed animal (to show one's commitment when taking an oath)

Derived terms

歃血為盟／歃血为盟 (shàxuèwéiméng)
歃血為誓／歃血为誓
歃血而盟
開堂歃血／开堂歃血

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.