次品

Chinese

		number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
trad. (次品)		次	品
simp. ^#(次品)		次	品

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cìpǐn

(Zhuyin): ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci³ ban²

(Taishan, Wiktionary): lhu¹ bin²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhìr-phín / chhù-phín
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tshy-pin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cìpǐn
  - Zhuyin: ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: cìhpǐn
  - Wade–Giles: tzʻŭ⁴-pʻin³
  - Yale: tsz̀-pǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyhpiin
  - Palladius: цыпинь (cypinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³ ban²
  - Yale: chi bán
  - Cantonese Pinyin: tsi³ ban²
  - Guangdong Romanization: qi³ ben²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ pɐn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lhu¹ bin²
  - Sinological IPA ^(key): /ɬu³³ pin⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìr-phín
  - Tâi-lô: tshìr-phín
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-phín
  - Tâi-lô: tshù-phín
  - Phofsit Daibuun: zhuophien
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tshy-pin
  - MiniDict: tshy^去 pin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshr-pin
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰz̩³³ pin⁴⁴/

Noun

次品

substandard product; poor-quality product; defective good

Synonyms

下品 (xiàpǐn)
下貨／下货 (giâ-*huó) (Eastern Min)
二路貨／二路货 (Hokkien)
低路貨／低路货 (Hokkien)
副品 (fùpǐn)
次貨／次货 (cìhuò)
渣嘢 (zaa¹ je⁵) (Cantonese)

Derived terms

殘次品／残次品 (cáncìpǐn)

See also

產品／产品 (chǎnpǐn)
貨物／货物 (huòwù)
商品 (shāngpǐn)
食品 (shípǐn)
物產／物产 (wùchǎn)
物品 (wùpǐn)
用品 (yòngpǐn)
製品／制品 (zhìpǐn)
作品 (zuòpǐn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.