榮幸

See also: 荣幸

Chinese

		glory; honoured	fortunate; lucky
trad. (榮幸)		榮	幸
simp. (荣幸)		荣	幸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róngxìng

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): wing⁴ hang⁶
Hakka (Sixian, PFS): yùng-hen
Southern Min (Hokkien, POJ): êng-hēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: róngxìng
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: róngsìng
  - Wade–Giles: jung²-hsing⁴
  - Yale: rúng-syìng
  - Gwoyeu Romatzyh: rongshinq
  - Palladius: жунсин (žunsin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wing⁴ hang⁶
  - Yale: wìhng hahng
  - Cantonese Pinyin: wing⁴ hang⁶
  - Guangdong Romanization: wing⁴ heng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɪŋ²¹ hɐŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-hen
  - Hakka Romanization System: iungˇ hen
  - Hagfa Pinyim: yung² hen⁴
  - Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹ hen⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-hen
  - Hakka Romanization System: (r)iungˇ hen
  - Hagfa Pinyim: yung² hen⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹ hen⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: êng-hēng
  - Tâi-lô: îng-hīng
  - Phofsit Daibuun: engheng
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ³³/

Verb

榮幸

to be honoured
我很榮幸能認識閣下。 [MSC, trad.]
我很荣幸能认识阁下。 [MSC, simp.]
Wǒ hěn róngxìng néng rènshí géxià. [Pinyin]
It is my honour to meet you.

Descendants

Sino-Xenic (榮幸):

→ Vietnamese: vinh hạnh (榮幸)

See also

榮譽／荣誉 (róngyù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.