棗椰子

See also: 枣椰子

Chinese

		jujube	coconut
trad. (棗椰子)		棗	椰子
simp. (枣椰子)		枣	椰子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǎoyēzi, zǎoyézi

(Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄧㄝ ˙ㄗ, ㄗㄠˇ ㄧㄝˊ ˙ㄗ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǎoyēzi
  - Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄧㄝ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: zǎoyezi̊h
  - Wade–Giles: tsao³-yeh¹-tzŭ⁵
  - Yale: dzǎu-yē-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaoie.tzy
  - Palladius: цзаоецзы (czaojeczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǎoryēzi
  - Zhuyin: ㄗㄠˇㄦㄧㄝ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: zǎoryezi̊h
  - Wade–Giles: tsao³-ʼrh-yeh¹-tzŭ⁵
  - Yale: dzǎur-yē-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaolie.tzy
  - Palladius: цзаорецзы (czaoreczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǎoyézi
  - Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄧㄝˊ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: zǎoyézi̊h
  - Wade–Giles: tsao³-yeh²-tzŭ⁵
  - Yale: dzǎu-yé-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaoye.tzy
  - Palladius: цзаоецзы (czaojeczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

Noun

棗椰子

date palm

Synonyms

海棗／海枣 (hǎizǎo)

Japanese

Kanji in this term
棗	椰	子
なつめ Hyōgaiji	や Jinmeiyō	し Grade: 1
kun’yomi	on’yomi

Etymology

From 棗 (natsume, “jujube”) +‎ 椰子 (yashi, “palm”).

Pronunciation

(Tokyo) なつめやし [nàtsúméyáꜜshì] (Nakadaka – [4])[1][2]
IPA^(key): [na̠t͡sɨᵝme̞ja̠ɕi]

Noun

棗(なつめ)椰(や)子(し) or 棗椰子(ナツメヤシ) • (natsumeyashi)

the date palm, Phoenix dactylifera
Synonyms: 戦捷木 (senjōboku), 唐棗 (karanatsume)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.