栩栩如生

Chinese

		vivid; lively	as (if); such as	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (栩栩如生)		栩栩	如	生
simp. ^#(栩栩如生)		栩栩	如	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xǔxǔrúshēng

(Zhuyin): ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): heoi² heoi² jyu⁴ sang¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): hú-hú-lû-seng

(Teochew, Peng'im): hu² hu² ru⁵ sên¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xǔxǔrúshēng [Phonetic: xúxǔrúshēng]
  - Zhuyin: ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: syǔsyǔrúsheng
  - Wade–Giles: hsü³-hsü³-ju²-shêng¹
  - Yale: syǔ-syǔ-rú-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheusheurusheng
  - Palladius: сюйсюйжушэн (sjujsjujžušɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: heoi² heoi² jyu⁴ sang¹
  - Yale: héui héui yùh sāng
  - Cantonese Pinyin: hoey² hoey² jy⁴ sang¹
  - Guangdong Romanization: hêu² hêu² yu⁴ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɵy̯³⁵ hɵy̯³⁵ jyː²¹ sɐŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hú-hú-lû-seng
  - Tâi-lô: hú-hú-lû-sing
  - Phofsit Daibuun: hw'hwlusefng
  - IPA (Xiamen): /hu⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³⁻⁴⁴ lu²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu² hu² ru⁵ sên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hú hú jû seⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/

Idiom

栩栩如生

to appear lifelike and vivid; vividly; realistically

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.