校讎
Chinese
school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare |
enmity; feud | ||
|---|---|---|---|
| trad. (校讎) | 校 | 讎 | |
| simp. (校雠) | 校 | 雠 | |
Pronunciation
Noun
校讎
- (literary) to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)
- 1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese], Tokyo: 秀英舍, page 52:
- 今沈子東航來學，活刷《和文漢讀法》一書，以便同人，使余校讐之。 [Classical Chinese, trad.]
- Jīn Shěnzǐ dōng háng lái xué, huóshuā “Héwén Hàndú Fǎ” yī shū, yǐbiàn tóngrén, shǐ yú jiàochóu zhī. [Pinyin]
- Now Mr. Shen has sailed east to learn, and to print the book The Chinese Method of Reading Japanese for like-minded people, asking me to proofread it.
今沈子东航来学，活刷《和文汉读法》一书，以便同人，使余校讐之。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
- 校勘 (jiàokān)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.