時運不濟

Chinese

		luck; fortune	not; no	aid; ferry; frugal
trad. (時運不濟)		時運	不	濟
simp. (时运不济)		时运	不	济
alternative forms		時運不齊／时运不齐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíyùnbùjì

(Zhuyin): ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): si⁴ wan⁶ bat¹ zai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíyùnbùjì [Phonetic: shíyùnbújì]
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shíhyùnbùjì
  - Wade–Giles: shih²-yün⁴-pu⁴-chi⁴
  - Yale: shŕ-yùn-bù-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyryunnbujih
  - Palladius: шиюньбуцзи (šijunʹbuczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ yn⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ wan⁶ bat¹ zai³
  - Yale: sìh wahn bāt jai
  - Cantonese Pinyin: si⁴ wan⁶ bat⁷ dzai³
  - Guangdong Romanization: xi⁴ wen⁶ bed¹ zei³
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ wɐn²² pɐt̚⁵ t͡sɐi̯³³/

Idiom

時運不濟

to experience misfortunes in life; to have bad luck

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.