時氣

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (時氣)		時	氣
simp. (时气)		时	气

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shíqì

(Zhuyin): ㄕˊ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): si⁴ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shíqì → shíqi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄧˋ → ㄕˊ ˙ㄑㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shíhci̊
  - Wade–Giles: shih²-chʻi⁵
  - Yale: shŕ-chi
  - Gwoyeu Romatzyh: shyr.chih
  - Palladius: шици (šici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    石器
    食器
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ hei³
  - Yale: sìh hei
  - Cantonese Pinyin: si⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: xi⁴ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ hei̯³³/

Noun

時氣

(dialectal) luck; fortune

Synonyms

時運／时运 (shíyùn)
運道／运道 (yùndào)
運氣／运气 (yùnqi)
(Cantonese) 彩數／彩数
(Hokkien) 字運／字运

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shíqì

(Zhuyin): ㄕˊ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): si⁴ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shíqì
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shíhcì
  - Wade–Giles: shih²-chʻi⁴
  - Yale: shŕ-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrchih
  - Palladius: шици (šici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    石器
    食器
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ hei³
  - Yale: sìh hei
  - Cantonese Pinyin: si⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: xi⁴ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ hei̯³³/

Noun

時氣

(Classical) climate of the four seasons
(Classical or dialectal) epidemic; widespread disease

Synonyms

(epidemic): 流行病 (liúxíngbìng), (literary) 時疫／时疫 (shíyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.