昵

昵 (Kangxi radical 72, 日+5, 9 strokes, cangjie input 日尸心 (ASP), four-corner 6701₁, composition ⿰日尼)

• 暱 (Traditional Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 494, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 13866
• Dae Jaweon: page 858, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1504, character 2
• Unihan data for U+6635

昵

1. Alternative form of 暱 (nì, “near; close; intimate”)

   • 性忠正，以社稷為己任，帝器而昵之，政事多諮焉。 [Literary Chinese, trad.]
     性忠正，以社稷为己任，帝器而昵之，政事多谘焉。 [Literary Chinese, simp.]

     From: 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin

     Xìng zhōngzhèng, yǐ shè jì wèi jǐrèn, dì qì ér nì zhī, zhèngshì duō zī yān. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

   • 寇所從來若昵道、傒近，若城場，皆為扈樓。 [Classical Chinese, trad.]
     寇所从来若昵道、傒近，若城场，皆为扈楼。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Mozi, c. 4^th century BCE

     Kòu suǒ cóng lái ruò nì dào, xī jìn, ruò chéng chǎng, jiē wèi hù lóu. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

昵

1. ^† to glue

   • 鹿膠青白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之類不能方。 [Classical Chinese, trad.]
     鹿胶青白，马胶赤白，牛胶火赤，鼠胶黑，鱼胶饵，犀胶黄。凡昵之类不能方。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Rites of Zhou, circa 3^rd century BCE

     Lù jiāo qīng bái, mǎ jiāo chì bái, niú jiāo huǒ chì, shǔ jiāo hēi, yú jiāo ěr, xī jiāo huáng. Fán nì zhī lèi bùnéng fāng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B01535

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. intimate; close; familiar

• On (unclassified): じつ (jitsu); しょく (shoku)
• Kun: ちかずく (chikazuku)

昵 (eum 닐 (nil), South Korea 일 (il))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

昵 (eumhun 아비사당 녜 (abisadang nye), South Korea 아비사당 예 (abisadang ye))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

昵: Hán Việt readings: nặc[1]

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.