明瞭
See also: 明了
Chinese
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty |
look afar from a high place; clear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (明瞭/明了) | 明 | 瞭/了 | |
| simp. (明了) | 明 | 了 | |
Pronunciation
Synonyms
Verb
明瞭
- to clearly know or understand
- 為了明瞭基於變革現實的實踐而產生的辯證唯物論的認識運動——認識的逐漸深化的運動，下面再舉出幾個具體的例子。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wèile míngliǎo jīyú biàngé xiànshí de shíjiàn ér chǎnshēng de biànzhèng wéiwùlùn de rènshi yùndòng — rènshi de zhújiàn shēnhuà de yùndòng, xiàmiàn zài jǔchū jǐge jùtǐ de lìzi. [Pinyin]
- To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.
为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动——认识的逐渐深化的运动，下面再举出几个具体的例子。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 了解 (liǎojiě)
- 佔有／占有 (zhànyǒu)
- 分曉／分晓 (fēnxiǎo)
- 參悟／参悟 (cānwù)
- 悟 (wù) (literary, or in compounds)
- 懂 (dǒng)
- 懂得 (dǒngde)
- 打生 (Wenzhounese)
- 把握 (bǎwò)
- 掌握 (zhǎngwò)
- 明 (ming4) (Cantonese)
- 明白
- 曉得／晓得 (xiǎode)
- 會悟／会悟 (huìwù) (literary)
- 洞悉 (dòngxī)
- 清亮 (mainland China)
- 清楚
- 熟似 (Hokkien)
- 熟悉 (shúxī)
- 熟稔 (shúrěn) (literary)
- 熟識／熟识 (shúshí)
- 理會／理会 (lǐhuì)
- 理解 (lǐjiě)
- 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
- 知影 (Hokkien, Teochew)
- 知悉 (zhīxī) (literary)
- 知曉／知晓 (zhīxiǎo)
- 知識／知识 (zhīshí) (literary)
- 知道
- 覺／觉
- 覺悟／觉悟 (juéwù)
- 覺醒／觉醒 (juéxǐng)
- 認識／认识
- 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
- 諳達／谙达 (āndá) (literary)
- 貫通／贯通 (guàntōng)
- 通曉／通晓 (tōngxiǎo)
- 通解 (tōngjiě) (literary)
- 通達／通达 (tōngdá)
- 達／达 (literary, or in compounds)
- 醒悟 (xǐngwù)
- 開悟／开悟 (kāiwù) (literary)
- 領悟／领悟 (lǐngwù)
- 領會／领会 (lǐnghuì)
- 領略／领略 (lǐnglüè)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 明 | 瞭 |
| めい Grade: 2 |
りょう Grade: S |
| on’yomi | |
Etymology
Inflection
Inflection of 明瞭
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 明瞭だろ | めいりょうだろ | meiryō daro |
| Continuative (連用形) | 明瞭で | めいりょうで | meiryō de |
| Terminal (終止形) | 明瞭だ | めいりょうだ | meiryō da |
| Attributive (連体形) | 明瞭な | めいりょうな | meiryō na |
| Hypothetical (仮定形) | 明瞭なら | めいりょうなら | meiryō nara |
| Imperative (命令形) | 明瞭であれ | めいりょうであれ | meiryō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 明瞭ではない 明瞭じゃない |
めいりょうではない めいりょうじゃない |
meiryō de wa nai meiryō ja nai |
| Informal past | 明瞭だった | めいりょうだった | meiryō datta |
| Informal negative past | 明瞭ではなかった 明瞭じゃなかった |
めいりょうではなかった めいりょうじゃなかった |
meiryō de wa nakatta meiryō ja nakatta |
| Formal | 明瞭です | めいりょうです | meiryō desu |
| Formal negative | 明瞭ではありません 明瞭じゃありません |
めいりょうではありません めいりょうじゃありません |
meiryō de wa arimasen meiryō ja arimasen |
| Formal past | 明瞭でした | めいりょうでした | meiryō deshita |
| Formal negative past | 明瞭ではありませんでした 明瞭じゃありませんでした |
めいりょうではありませんでした めいりょうじゃありませんでした |
meiryō de wa arimasen deshita meiryō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 明瞭で | めいりょうで | meiryō de |
| Conditional | 明瞭なら（ば） | めいりょうなら（ば） | meiryō nara (ba) |
| Provisional | 明瞭だったら | めいりょうだったら | meiryō dattara |
| Volitional | 明瞭だろう | めいりょうだろう | meiryō darō |
| Adverbial | 明瞭に | めいりょうに | meiryō ni |
| Degree | 明瞭さ | めいりょうさ | meiryōsa |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.