文讀音

Chinese

		literary reading of a Chinese character	sound; noise; news
trad. (文讀音)		文讀	音
simp. (文读音)		文读	音

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wéndúyīn

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): man⁴ duk⁶ jam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-tha̍k-im / bûn-tho̍k-im

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéndúyīn
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: wúndúyin
  - Wade–Giles: wên²-tu²-yin¹
  - Yale: wén-dú-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: wendwuin
  - Palladius: вэньдуинь (vɛnʹduinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ tu³⁵ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁴ duk⁶ jam¹
  - Yale: màhn duhk yām
  - Cantonese Pinyin: man⁴ duk⁹ jam¹
  - Guangdong Romanization: men⁴ dug⁶ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ tʊk̚² jɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-tha̍k-im
  - Tâi-lô: bûn-tha̍k-im
  - Phofsit Daibuun: buntag'ym
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² tʰak̚⁴⁻³² im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² tʰak̚²⁴⁻² im³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² tʰak̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-tho̍k-im
  - Tâi-lô: bûn-tho̍k-im
  - Phofsit Daibuun: buntog'ym
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² tʰɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² tʰɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/

Noun

文讀音

literary reading of a Chinese character

Synonyms

文讀／文读 (wéndú)
(Hokkien) 孔子白, 讀冊音／读册音

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.