整個

See also: 整个

Chinese

		exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly	(a measure word); individual
trad. (整個)		整	個
simp. (整个)		整	个

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhěnggè

(Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
Cantonese (Jyutping): zing² go³
Southern Min (Hokkien, POJ): chéng-kò / chéng-kô
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tsen-gheq / ³tsen-koq₇

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhěnggè
  - Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: jhěnggè
  - Wade–Giles: chêng³-ko⁴
  - Yale: jěng-gè
  - Gwoyeu Romatzyh: jeenggeh
  - Palladius: чжэнгэ (čžɛngɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (整個兒／整个儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhěnggèr
  - Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄍㄜˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhěnggèr
  - Wade–Giles: chêng³-ko⁴-ʼrh
  - Yale: jěng-gèr
  - Gwoyeu Romatzyh: jeenggehl
  - Palladius: чжэнгэр (čžɛngɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ kɤɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zing² go³
  - Yale: jíng go
  - Cantonese Pinyin: dzing² go³
  - Guangdong Romanization: jing² go³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ kɔː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-kò
  - Tâi-lô: tsíng-kò
  - Phofsit Daibuun: zefngkoix
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-kô
  - Tâi-lô: tsíng-kô
  - Phofsit Daibuun: zefngkooi
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ko²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsen-gheq
  - MiniDict: tsen^去 gheh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsen-hheq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sən³³ ɦəʔ⁴⁴/
- (Hangzhou)
  - Wugniu: ³tsen-koq₇
  - MiniDict: tsen^上 koh^入
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡sen⁵⁵ koʔ²¹/

Adjective

整個

(attributive) entire; whole; total
整個世界都是由物質組成的。 [MSC, trad.]
整个世界都是由物质组成的。 [MSC, simp.]
Zhěngge shìjiè dōu shì yóu wùzhì zǔchéng de. [Pinyin]
The entire world is made up of matter.

Synonyms

了當／了当 (liǎodàng)
俱備／俱备 (jùbèi) (literary)
全 (quán)
全備／全备 (quánbèi)
全部 (quánbù) (attributive)
加尼 (Zhangzhou Hokkien)
十足 (shízú)
囫圇／囫囵 (húlún)
囫圇個／囫囵个 (húlúngè) (colloquial)
妥 (tuǒ)
完 (wán)
完備／完备 (wánbèi)
完全 (wánquán)
完具 (wánjù) (literary)
完整 (wánzhěng)
實足／实足 (shízú)
掃／扫 (literary, or in compounds)
整 (zhěng)
整齊／整齐 (zhěngqí)
渾然／浑然 (húnrán)
滿／满 (mǎn)
褿備／褿备 (Taiwanese Hokkien)
褿全 (Hokkien)
齊備／齐备 (qíbèi)
齊全／齐全 (qíquán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.