擔驚受怕

Chinese

		to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.)	to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm	to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to be afraid; to fear
trad. (擔驚受怕)		擔	驚	受	怕
simp. (担惊受怕)		担	惊	受	怕
alternative forms		耽驚受怕／耽惊受怕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dānjīngshòupà

(Zhuyin): ㄉㄢㄐㄧㄥㄕㄡˋ ㄆㄚˋ
Cantonese (Jyutping): daam¹ geng¹ sau⁶ paa³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dānjīngshòupà
  - Zhuyin: ㄉㄢㄐㄧㄥㄕㄡˋ ㄆㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: danjingshòupà
  - Wade–Giles: tan¹-ching¹-shou⁴-pʻa⁴
  - Yale: dān-jīng-shòu-pà
  - Gwoyeu Romatzyh: danjingshowpah
  - Palladius: даньцзиншоупа (danʹczinšoupa)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daam¹ geng¹ sau⁶ paa³
  - Yale: dāam gēng sauh pa
  - Cantonese Pinyin: daam¹ geng¹ sau⁶ paa³
  - Guangdong Romanization: dam¹ géng¹ seo⁶ pa³
  - Sinological IPA ^(key): /taːm⁵⁵ kɛːŋ⁵⁵ sɐu̯²² pʰaː³³/

Idiom

擔驚受怕

to feel anxious and afraid; to be apprehensive

Synonyms

擔驚受恐／担惊受恐 (dānjīngshòukǒng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.