擂鼓

Chinese

		beat (a drum); beat; to grind	convex; drum; to rouse convex; drum; to rouse; to beat
trad. (擂鼓)		擂	鼓
simp. ^#(擂鼓)		擂	鼓

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): léigǔ

(Zhuyin): ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ
Cantonese (Jyutping): leoi⁴ gu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: léigǔ
  - Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: léigǔ
  - Wade–Giles: lei²-ku³
  - Yale: léi-gǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: leiguu
  - Palladius: лэйгу (lɛjgu)
  - Sinological IPA ^(key): /leɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁴ gu²
  - Yale: lèuih gú
  - Cantonese Pinyin: loey⁴ gu²
  - Guangdong Romanization: lêu⁴ gu²
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²¹ kuː³⁵/

Verb

擂鼓

(archaic) to beat the drums (of war)

Derived terms

揚幡擂鼓／扬幡擂鼓
搖旗擂鼓／摇旗擂鼓 (yáo qí léigǔ)
擂鼓三通
擂鼓交響曲／擂鼓交响曲
擂鼓篩鑼／擂鼓筛锣
擂鼓鳴金／擂鼓鸣金

Proper noun

擂鼓

(～鎮) Leigu (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): lûi-kó͘

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lûi-kó͘
  - Tâi-lô: luî-kóo
  - Phofsit Daibuun: lui'kor
  - IPA (Taipei): /lui²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lui²³⁻³³ kɔ⁴¹/

Verb

擂鼓

(Taiwanese Hokkien) to play the drums

Synonyms

打鼓 (dǎgǔ)
(Hokkien, Teochew) 拍鼓, 敲鼓, 挵鼓

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.