挾恨

See also: 挟恨

Chinese

		clasp under the arm; coerce; hold between	to hate; regret
trad. (挾恨)		挾	恨
simp. (挟恨)		挟	恨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiéhèn, xiáhèn

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄏㄣˋ, ㄒㄧㄚˊ ㄏㄣˋ
Cantonese (Jyutping): hip⁶ han⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hia̍p-hūn

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiéhèn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: siéhèn
  - Wade–Giles: hsieh²-hên⁴
  - Yale: syé-hèn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyehenn
  - Palladius: сехэнь (sexɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ xən⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiáhèn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄏㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: siáhèn
  - Wade–Giles: hsia²-hên⁴
  - Yale: syá-hèn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyahenn
  - Palladius: сяхэнь (sjaxɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵ xən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hip⁶ han⁶
  - Yale: hihp hahn
  - Cantonese Pinyin: hip⁹ han⁶
  - Guangdong Romanization: hib⁶ hen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hiːp̚² hɐn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-hūn
  - Tâi-lô: hia̍p-hūn
  - Phofsit Daibuun: hiabhun
  - IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² hun²²/

Verb

挾恨

(literary) to resent; to harbor intense hatred

Synonyms

含怨 (hányuàn)
含怒 (hánnù) (formal)
含恨 (hánhèn)
含憤／含愤 (hánfèn)
懷恨／怀恨 (huáihèn)
抾仇 (Jinjiang Hokkien)
抾怨 (Hokkien)
抾恨 (Hokkien)
抱恨 (bàohèn)
抾氣／抾气 (Jinjiang Hokkien)
記仇／记仇 (jìchóu)
記恨／记恨 (jìhèn)
銜恨／衔恨 (xiánhèn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.