振振
Chinese
rouse | rouse | ||
---|---|---|---|
trad. (振振) | 振 | 振 | |
simp. #(振振) | 振 | 振 |
Pronunciation 1
Adjective
振振
- (literary, of birds) flying as a flock; flocking together
- 振振鷺、鷺于下。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Zhēnzhēn lù, lù yú xià. [Pinyin]
- [They are as] a flock of egrets on the wing,
Of egrets anon lighting on the ground.
振振鹭、鹭于下。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Pronunciation 2
Adjective
振振
- (literary) numerous; prosperous
- 宜爾子孫、振振兮。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Yí ěr zǐsūn, zhēnzhēn xī. [Pinyin]
- Right is it that your descendants
Should be multitudinous!
宜尔子孙、振振兮。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- (literary) honest and sincere; benevolent and generous
- 麟之趾、振振公子。于嗟麟兮。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Lín zhī zhǐ, zhēnzhēn gōngzǐ. Xūjiē lín xī. [Pinyin]
- The feet of the Lin:
The noble sons of our prince,
Ah! they are the Lin!
- (literary) proud; haughty
- (literary) trembling; shuddering
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.