抖落

Chinese

		shake out; tremble	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (抖落)		抖	落
simp. ^#(抖落)		抖	落

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǒuluò

(Zhuyin): ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): dau² lok⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǒuluò
  - Zhuyin: ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: dǒuluò
  - Wade–Giles: tou³-lo⁴
  - Yale: dǒu-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: doouluoh
  - Palladius: доуло (doulo)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dau² lok⁶
  - Yale: dáu lohk
  - Cantonese Pinyin: dau² lok⁹
  - Guangdong Romanization: deo² log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/

Verb

抖落

to shake off
(derogatory) to show off; to make a display of; to flaunt
to break away; to cast off; to discard; to escape
to expose; to uncover; to reveal; to unmask
to spend freely; to squander

Synonyms

(to show off):

展品棒 (Zhangzhou Hokkien)
展風龜／展风龟 (Hokkien)
搬弄 (bānnòng)
炫示 (xuànshì)
炫耀 (xuànyào)
耍 (shuǎ)
表現／表现 (biǎoxiàn)
誇示／夸示 (kuāshì) (literary)
賣弄／卖弄 (informal)
顯示／显示 (xiǎnshì)
顯要／显要 (xiǎnyào)

(to break away):

抽脫／抽脱 (Hokkien)
掙脫／挣脱 (zhèngtuō)
擺脫／摆脱 (bǎituō)
脫離／脱离 (tuōlí)
解脫／解脱 (jiětuō)
超拔 (chāobá)
超脫／超脱 (chāotuō)
逃脫／逃脱 (táotuō)
開脫／开脱 (kāituō)

(to expose):

宣洩／宣泄 (xuānxiè)
戳破 (chuōpò)
戳穿 (chuōchuān)
抖 (dǒu)
拓破 (Hokkien)
捅
揭
揭發／揭发 (jiēfā)
揭穿 (jiēchuān)
揭露 (jiēlù)
㨴 (kin²) (Cantonese)
撞破 (zhuàngpò)
泄露 (xièlù)
洩漏／泄漏 (xièlòu)
洩露／泄露 (xièlù)
流露 (liúlù)
浮泛 (fúfàn)
漏 (lòu)
漏洩／漏泄 (lòuxiè)
破 (pò) (literary, or in compounds)
篤爆／笃爆 (duk¹ baau³) (Cantonese)
篤穿／笃穿 (duk¹ cyun¹) (Cantonese)
說破／说破 (shuōpò)
說穿／说穿 (shuōchuān)
講穿／讲穿 (gan³ qyenn¹) (Xiang, Cantonese)
走 (zǒu)
走漏 (zǒulòu)
踢爆 (tek³ baau³) (Cantonese)
透露 (tòulù)

(to spend freely):

加了 (Hokkien, chiefly money)
干了 (Hokkien, chiefly money)
折騰／折腾 (zhēteng) (colloquial)
拋荒／抛荒 (pāohuāng)
揮霍／挥霍 (huīhuò)
曠廢／旷废 (kuàngfèi)
枉費／枉费 (wǎngfèi)
浪費／浪费 (làngfèi)
無彩／无彩 (Hokkien)
白了 (Hokkien)
白白了 (Hokkien)
白費／白费 (báifèi)
空費／空费 (kōngfèi)
糟蹋 (zāotà)
耽誤／耽误 (chiefly time)
荒廢／荒废 (huāngfèi)
虛耗／虚耗 (xūhào)
靡費／靡费 (mífèi) (formal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.