批語

Chinese

		to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (批語)		批	語
simp. (批语)		批	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pīyǔ

(Zhuyin): ㄆㄧㄩˇ
Cantonese (Jyutping): pai¹ jyu⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): phoe-gú / phoe-gír / phe-gí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pīyǔ
  - Zhuyin: ㄆㄧㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: piyǔ
  - Wade–Giles: pʻi¹-yü³
  - Yale: pī-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: piyeu
  - Palladius: пиюй (pijuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pai¹ jyu⁵
  - Yale: pāi yúh
  - Cantonese Pinyin: pai¹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: pei¹ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɐi̯⁵⁵ jyː¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoe-gú
  - Tâi-lô: phue-gú
  - Phofsit Daibuun: phoe'guo
  - IPA (Xiamen): /pʰue⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰue³³ ɡu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoe-gír
  - Tâi-lô: phue-gír
  - IPA (Quanzhou): /pʰue³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phe-gí
  - Tâi-lô: phe-gí
  - Phofsit Daibuun: phe'gie
  - IPA (Zhangzhou): /pʰe⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

Noun

批語

comments or remarks (on schoolwork or a piece of writing)
written comments (from a superior to an inferior, regarding a submitted report)

Synonyms

(comments): (literary, or in compounds) 批 (pī), 批註／批注 (pīzhù)
(written comments): 批示 (pīshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.