扶持

Chinese

		to support with hand; to help sb. up; to help	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
trad. (扶持)		扶	持
simp. ^#(扶持)		扶	持

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúchí

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄔˊ
Cantonese (Jyutping): fu⁴ ci⁴
Hakka (Sixian, PFS): fù-chhṳ̀
Southern Min (Hokkien, POJ): hû-chhî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúchí
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: fúchíh
  - Wade–Giles: fu²-chʻih²
  - Yale: fú-chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: fwuchyr
  - Palladius: фучи (fuči)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu⁴ ci⁴
  - Yale: fùh chìh
  - Cantonese Pinyin: fu⁴ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: fu⁴ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²¹ t͡sʰiː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    扶持
    鳧茈／凫茈
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fù-chhṳ̀
  - Hakka Romanization System: fuˇ ciiˇ
  - Hagfa Pinyim: fu² ci²
  - Sinological IPA: /fu¹¹ t͡sʰɨ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-chhî
  - Tâi-lô: hû-tshî
  - Phofsit Daibuun: huchii
  - IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² t͡sʰi¹³/
  - IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ t͡sʰi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hu²³⁻³³ t͡sʰi²³/

Verb

扶持

to help (someone) by the arm; to hold by the arm
to assist; to support (the development of)

Synonyms

(to help someone by the arm):

扶扎 (Hokkien)
扶掖 (fúyè) (formal)
提攜／提携 (tíxié)
攙扶／搀扶 (chānfú)

(to assist):

佐理 (zuǒlǐ) (literary, with a task)
使勁／使劲 (shǐjìn)
加勢／加势 (jiāshì)
助 (zhù)
助力 (zhùlì)
助理 (zhùlǐ)
助益 (zhùyì) (literary)
匡助 (kuāngzhù) (literary)
協助／协助 (xiézhù)
參佐／参佐 (cānzuǒ) (literary)
增援 (zēngyuán, “to provide reinforcements”)
幫／帮 (bāng)
幫助／帮助 (bāngzhù)
幫同／帮同 (bāngtóng) (literary)
幫寸／帮寸 (bāngcùn)
幫帶／帮带 (bāngdài)
幫忙／帮忙 (bāngmáng)
幫手／帮手 (bong¹ sau²) (Cantonese)
幫扶／帮扶 (bāngfú)
幫襯／帮衬 (bāngchèn)
幫贈／帮赠 (Hokkien)
扶
扶助 (fúzhù)
扶掖 (fúyè) (formal)
拉巴 (dialectal)
挺 (tǐng)
援助 (yuánzhù)
𢯭手 (Hakka)
支助 (zhīzhù) (literary)
支持 (zhīchí)
支援 (zhīyuán)
救 (jiù)
相幫／相帮 (xiāngbāng) (dialectal)
翼 (yì) (literary, or in compounds)
聲援／声援 (shēngyuán, “to express support for”)
臂助 (bìzhù) (literary)
補益／补益 (bǔyì)
補臺／补台 (bǔtái) (mainland China)
贈力／赠力 (Hokkien)
贈助／赠助 (Hokkien)
贊喙／赞喙 (“to express support for”) (Hokkien)
贈手／赠手 (Hokkien)
贊聲／赞声 (“to express support for”) (Hokkien)
輔助／辅助 (fǔzhù)
陪 (péi) (literary, or in compounds)
鬥幫贈／斗帮赠 (Hokkien)
鬥相共／斗相共 (Hokkien)
鬥跤手／斗跤手 (Hokkien)
鬥跤搭／斗跤搭 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.