所在地

Chinese

		place; location; whereabouts	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (所在地)		所在	地
simp. ^#(所在地)		所在	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suǒzàidì

(Zhuyin): ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): so² zoi⁶ dei⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): só͘-chāi-tē / só͘-chāi-tōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suǒzàidì
  - Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: suǒzàidì
  - Wade–Giles: so³-tsai⁴-ti⁴
  - Yale: swǒ-dzài-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: suootzaydih
  - Palladius: соцзайди (soczajdi)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: so² zoi⁶ dei⁶
  - Yale: só joih deih
  - Cantonese Pinyin: so² dzoi⁶ dei⁶
  - Guangdong Romanization: so² zoi⁶ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɔː³⁵ t͡sɔːi̯²² tei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-chāi-tē
  - Tâi-lô: sóo-tsāi-tē
  - Phofsit Daibuun: sofzaixde
  - IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³⁻²¹ te³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-chāi-tōe
  - Tâi-lô: sóo-tsāi-tuē
  - Phofsit Daibuun: sofzaixdoe
  - IPA (Taipei): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³⁻¹¹ tue³³/

Noun

所在地

location; site

Synonyms

位 (wèi) (literary, or in compounds)
位置 (wèizhì)
去處／去处 (qùchù)
地位 (dìwèi)
地場／地场 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
地方
地點／地点 (dìdiǎn)
場地／场地 (chǎngdì)
場所／场所 (chǎngsuǒ)
定位 (dìngwèi)
所在 (suǒzài)
旮旯 (gālá) (dialectal Mandarin)
處所／处所 (chùsuǒ)
部位 (bùwèi)
點基／点基 (dienn³ ji¹) (Xiang)

Japanese

Kanji in this term
所	在	地
しょ Grade: 3	ざい Grade: 5	ち Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しょざいち [shòzáꜜìchì] (Nakadaka – [2])[1]
IPA^(key): [ɕo̞za̠it͡ɕi]

Noun

所(しょ)在(ざい)地(ち) • (shozaichi)

location

Synonyms

住(じゅう)所(しょ) (jūsho)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.